New Publication - An Anthology of Contemporary Sicilian Poetry
Ana Ilievska, Lecturer of French and Italian, shares her new publication, Contemporary Sicilian Poetry: A Multilingual Anthology (New York: Italica, 2023) -- a translation project that she has been working on for the past three years.
The volume includes English translations of poems by some fifty contemporary poets from Sicily who write both in standard Italian and in Sicilian. Among them is Giovanna Cristina Vivinetto, the first ever trans poet in Italy to publish a book of poetry.
The publication is available for purchase on Amazon.