Religión y Literatura Latinoamericana

Speaker(s): Aníbal Gonzales (Yale U.), Jenny Haase (Humboldt U., Berlin), Monica VanBladel (Stanford U.)

PROGRAMA

12:30pm a 12:45pm  Notas introductorias, Héctor Hoyos

12:15pm a 1:20pm  En busca del libro sagrado: Rayuela, o el Evangelio según Horacio Oliveira  

En la charla, González comienza pasando revista a lo que llama la "novedad y extrañeza" del Boom, relacionándola con la incorporación por parte de los novelistas hispanoamericanos de ciertas nociones teológicas, como la idea de la eternidad (convertida en metáfora de la totalización) y la sacralización de la idea de una nacionalidad latinoamericana que trasciende las diferencias nacionales de la región.  También argumenta que esta apropiación teológica por parte de los novelistas del Boom entraña un reconocimiento implícito de que la religiosidad sigue siendo un fenómeno importante en la sociedad latinoamericana de los 1960, pese a los procesos modernizadores que se vienen dando en esa década.  Tras dar cuenta de una serie de "recursos sacralizadores" utilizados por los novelistas del Boom para darles a sus novelas un cariz numinoso, y comentar sobre el interés de Cortázar en la obra de José Lezama Lima, pasa a discutir brevemente la presencia de dos elementos religiosos significativos en Rayuela: lo que podría llamarse su "retórica de la eternidad" y su evocación de la figura del profeta y del discurso profético.

Aníbal González Pérez  (Puerto Rico, 1956) es Profesor de Literatura Latinoamericana Moderna del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Yale. Becario de la Fundación Guggenheim, es además autor de seis libros de crítica literaria, incluyendo A Companion to Spanish American Modernismo (Tamesis, 2007) y Love and Politics in the Contemporary Spanish American Novel (University of Texas Press, 2010). En la actualidad trabaja en un libro sobre la religión y la novela en la literatura hispanoamericana moderna, titulado In Search of the Sacred Book: Religion and the Making of the Contemporary Latin American Novel (bajo contrato con U of Pittsburgh Press).

1:20pm a 1:40pm  La carnalidad de las estatuas: mística y discurso religioso en Anna de Noailles y Delmira Agustini

En la charla se exploran figuras místicas y religiosas en dos poetas modernistas, Anna de Noailles (Francia, 1876-1933) y Delmira Agustini (Uruguay, 1886-1914). Ambas autoras hacen referencia tanto a la mitología griega como a la mística para desafiar la metafísica cristiana y los conceptos católicos del cuerpo y de la mujer. Otro aspecto que les reúne es la metafórica de la estatua que sirve como materialización de un discurso religioso fosilizado. Con este trasfondo se hace hincapié en el papel paradójico que empeña la figura de Santa Teresa para la construcción poética de una subjetividad moderna basada en el cuerpo y en los sentidos.

Jenny Haase enseña Literaturas Hispánicas en la Universidad Humboldt de Berlín. Su tesis doctoral trató sobre literatura de viaje y novela histórica de la Patagonia (Patagoniens verflochtene Erzählwelten. Der argentinische und chilenische Süden in Reiseliteratur und historischem Roman (1977-1999), Tübingen 2009). Investiga la literatura y el cine hispanoamericanos, españoles y franceses del s. XX y XXI y el Siglo de Oro, con especial enfoque en poesía, mística, intertextualidad bíblica y estudios de género.

1:40pm a 2:00pm  'La historia me absolverá': narración teológica en busca de la redención en La muerte de Artemio Cruz 

En la charla, se presentará un análisis del tiempo narrativo y existencial en “La muerte de Artemio Cruz,” considerando cómo su narración representa y reproduce la economía trinitaria del Dios cristiano; así se cuestionará el consenso crítico sobre la condenación narrativa del protagonista epónimo. Al examinar la alegoría nacional elaborada por Cruz, junto al mencionado uso de una narración teológica, se pondrá en tela de juicio la narrativa de la modernización secularizadora dentro del contexto latinoamericano.

Monica VanBladel es una doctoranda en el departamento de ILAC, donde ha dado cursos de idioma, literatura y cultura, e investiga temas de la religión y la teología en la literatura latinoamericana del siglo XX y XXI.

2:00pm a 2:30pm  Discusión